Фамилия Курьина — женская форма фамилии Курьин, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Курья. Сама основа «Курья» неоднозначна, и здесь стоит разобрать две основные версии, которые не исключают друг друга.

Первая и самая очевидная версия — связь со словом «куря» (курица). В древнерусском языке «куря» могло быть прозвищем для человека суетливого, боязливого или, наоборот, заботливого (как наседка). Нередко на Руси давали «птичьи» прозвища по внешним признакам или повадкам. Однако у слова «куря» было и другое значение — так называли жителя Курска или Курской земли. В говорах «куря» — это именно курянин, выходец из Курска. Таким образом, прозвище Курья могло указывать на географическое происхождение человека.

Вторая, менее распространённая, но лингвистически интересная версия — от имени Куприян (разговорная форма Купрей, Купря). В диалектах могла произойти замена «п» на «р» и редукция: Купря → Курья. Такие фонетические сдвиги встречаются в народной речи, хотя документальных подтверждений этой трансформации для фамилии Курьин мало.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Курьин — сын Курьи. Модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имён на -а/-я. Фамилия Курьина, соответственно, означает «жена или дочь Курьина». В дореволюционной России такие фамилии были распространены в крестьянской и мещанской среде, особенно в центральных и южных губерниях, где влияние курских переселенцев было заметным.

С точки зрения географии, фамилия Курьин (и её женская форма) встречается в основном в Курской, Белгородской, Воронежской областях, а также на Урале и в Сибири — туда переселялись крестьяне из черноземных губерний. Встречаются единичные случаи в северных регионах, но это скорее исключение.

Таким образом, предки носительницы фамилии Курьина, скорее всего, были либо выходцами из Курска (откуда и прозвище), либо людьми, получившими «птичье» прозвище по характеру. Спор между этими версиями разрешить без генеалогического исследования конкретной семьи невозможно, но географическая привязка к Курской земле — наиболее сильный аргумент.