Фамилия Куркчан — редкий пример, где тюркская основа, скорее всего, встретилась с армянским суффиксом принадлежности. Разбираемся по порядку.

В центре фамилии лежит прозвище Куркчи. Самая прямая версия ведет к тюркскому слову «кюрк» — «мех, шуба». Значит, Куркчи — это скорняк, меховщик или торговец мехами. Профессиональное прозвище, понятное и распространенное в среде, где ценился пушной промысел.

Но тюркские корни многозначны, и у слова «курк» есть и другие смыслы. В чувашском языке это «гора» — тогда прозвище могло указывать на человека с гор, горца. В турецком «курк» — курица или индюк, что отсылает к торговцу птицей. В армянском языке «курк» означает «идол», и тут возникает версия о языческом жреце или человеке, связанном с культовыми обрядами. Какая из них верна для конкретного рода — без архивов не скажешь, но профессиональная (скорняк) выглядит самой бытовой и вероятной.

Ключевая деталь — суффикс «-ан» в конце. В армянской ономастике он часто указывает на принадлежность к роду или местности. То есть Куркчан — это «из рода Куркчи», «потомок Куркчи». Фамилия закрепилась, когда прозвище основателя рода (Куркчи) перестало быть личным и перешло в наследственное имя для всей семьи. Так, через слияние тюркского корня и армянского форманта, появилась современная форма Куркчан.