Фамилия Курловская — вариант на -ский, указывающий на дворянское или шляхетское происхождение, хотя в XIX веке такие фамилии активно давали и выходцам из духовенства, и просто людям, получавшим фамилии по месту жительства. Основа здесь — топоним Курлово, а точнее, его притяжательная форма: Курлов — значит «принадлежащий Курлу». Само имя Курл — это, скорее всего, прозвище или производное от крестильного имени. В русской ономастике известен вариант Курло как форма от Кирилл (через просторечное Курюл или Курил), но не исключено, что корень восходит к древнерусскому «кур» — петух. Тогда Курло — человек с петушиным характером, задира.

География фамилии подсказывает, что исходное Курлово могло быть селом или деревней. Таких поселений в России несколько: наиболее известное — Курлово во Владимирской области, бывший стекольный заводской поселок. Именно оттуда, скорее всего, и пошла фамилия Курловский — как указание на выходца из этого места. Суффикс -ск- в таких фамилиях традиционно закреплял связь с территорией: «тот, кто из Курлова». В польской традиции аналогичная фамилия Kurłowski также имела бы шляхетский оттенок, но в русском контексте она могла принадлежать и мещанам, и крестьянам, переселившимся в город.

Интересная деталь: в старых документах фамилия могла писаться через «а» — Карловская, если путали с производными от имени Карл, но это редкий случай. Основной вариант четко держится корня «курл-», который встречается и в других русских фамилиях: Курлов, Курлин, Курляев. Все они, скорее всего, из одного гнезда прозвищ, связанных либо с птицей, либо с уменьшительной формой имени Кирилл. Так что носитель фамилии Курловская может с равной вероятностью вести род от задиристого крестьянина по прозвищу Курло или от жителя подмосковного стекольного поселка.