Фамилия Курлучан — редкая и нестандартная для русского уха. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, что сразу указывает на её нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского корня, адаптированная к русской письменности.

Основа фамилии — «курлук» или «курлу». В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «кур» означает «поясница, спина» или, в переносном смысле, «сила, мощь». Суффикс «-лук» образует прилагательное со значением «обладающий чем-либо». Таким образом, «курлук» могло значить «сильный», «спинной», «крепкий». Окончание «-ан» — это тюркский суффикс, часто образующий имена или прозвища. В сумме Курлучан — это, вероятно, человек, которого прозвали «крепким», «могучим», или же носитель имени, связанного с этой характеристикой.

Есть и другая версия, более конкретная. В некоторых тюркских языках «курлук» — это разновидность овчины, шубы или тёплой одежды из шкуры ягнёнка. Тогда прозвище Курлук давали либо скорняку, выделывавшему такие шкуры, либо человеку, который постоянно носил такую шубу. Суффикс «-ан» в таком случае мог превратить прозвище в имя или фамилию (как, например, в фамилии Карачан — от «кара» + «ан»). То есть предок Курлучан мог быть мастером по выделке овчины или просто человеком, который выделялся своей одеждой.

Географически фамилия Курлучан почти не встречается в центральной России. Её носители — выходцы из Поволжья, Приуралья, Северного Кавказа или Средней Азии. В русских документах она могла появиться через фиксацию тюркского прозвища в метрических книгах или ревизских сказках, когда представитель тюркского народа получал фамилию по своему родовому имени или прозвищу. Из-за редкости фамилия не попала в массовые ономастические словари, но её разбор по частям даёт ясную картину: это тюркское прозвище, закрепившееся в качестве фамилии у потомков.