Фамилия Курлянскас представляет собой вариант фамилии Курлянский, адаптированной прибалтами. Фамилия Курлянский, в свою очередь, является фонетическим вариантом фамилии Курляндский. Прозвище Курляндский, лежащее в основе фамилии образовано от названия Курляндского герцогства – государственного образования в составе Латвии на территории исторических областей Курземе и Земгале, возникшего в 1561 году при распаде Ливонского ордена. В 1795 году оно было присоединено к Российской империи, став Курляндской губернией. Таким образом, прозвище Курляндский получил человек, некоторое время проживавший на территории данного государства.