Фамилия Курманголиев — яркий пример того, как личное имя, пройдя через тюркскую языковую среду, превратилось в русскую фамилию с помощью стандартного суффикса принадлежности. В основе лежит составное мужское имя Курмангали (или Курмангалий), которое в тюркских языках, особенно у казахов, татар и башкир, складывается из двух частей: «Курман» (араб. «жертва», «жертвующий», часто в значении «жертвующий собой ради веры») и «Гали» (араб. «высокий», «великий», один из эпитетов Аллаха). Таким образом, имя Курмангали можно перевести как «жертва во имя Всевышнего» или «посвятивший себя великому» — типичный пример теофорного (содержащего имя Бога) мусульманского имени.

Русский суффикс -ев присоединился к основе имени, образовав фамилию по стандартной модели «чей?» — то есть «сын Курмангали», «из рода Курмангали». Такая модель характерна для обрусевших тюркских фамилий: когда исходное имя оканчивалось на согласный или -й, добавляли -ев, а не -ов (ср. Ахметов, но Курмангалиев). В разговорной речи и при переписи фамилия могла упроститься: потеря мягкого знака в середине (Курмангалиев → Курманголиев) — это типичный случай орфографической адаптации, когда «а» в безударной позиции перешло в «о» под влиянием произношения (аканье) или просто из-за ошибки писаря.

Географически фамилия Курманголиев распространена преимущественно в среде казахского и татарского населения, а также среди башкир. Встречается в Оренбургской, Астраханской областях России, в Казахстане и в меньшей степени в Башкортостане. Носители фамилии, скорее всего, потомки тех, кто в XIX — начале XX века получил фамилию при переписях или при переходе в оседлость, когда личное имя отца закрепляли как родовое прозвание.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Курмангалиев, Курмангалин, Курманов, Галиев) показывает, что Курманголиев — это вариант с усечённой и русифицированной основой. В отличие от фамилии Курмангалиев, где имя отца сохранилось почти без изменений, Курманголиев демонстрирует более сильную степень адаптации к русской фонетике. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из среды, где арабско-тюркские имена были нормой, а сама фамилия фиксирует не профессию или прозвище, а имя — и через него — религиозную традицию ислама.