Фамилия Курманов образована от восточного имени Курман, которое в переводе с древнеогузско-татарского означает «колчан». Имя это давали мальчикам с пожеланием вырасти ловким охотником или умелым воином, ведь колчан — неотъемлемая часть снаряжения стрелка. Имя Курман фиксируется в тюркской антропонимии с давних времён, и фамилия на -ов возникла по стандартной для России модели: к основе добавили русский патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду («сын Курмана»). Так фамилия оказалась на стыке двух языковых традиций — тюркского имени и славянского способа оформления фамилий. Встречается Курманов преимущественно у татар, башкир и других народов Поволжья и Урала, а также у казахов, где исходное имя сохранило более архаичную форму. В русском обиходе фамилия закрепилась через перепись и документы, не меняя звучания.