Фамилия Курманский принадлежит к числу относительно редких русских фамилий, образованных по польско-шляхетской модели с суффиксом -ский. Этот суффикс в русской ономастике часто указывает на знатное или служилое происхождение носителя, но в случае с фамилией Курманский не стоит торопиться с выводами о дворянстве. Географически фамилия тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи, что намекает на её возможное украинское или белорусское происхождение, где -ский был распространённым окончанием фамилий у казаков и мещан.

Основа фамилии — «курман» — многозначна. Самая вероятная версия связывает её с тюркским словом «курман» (или «курбан»), которое в исламе означает жертвоприношение, а в переносном смысле — «жертва» или «обречённый». В русских говорах это слово могло закрепиться как прозвище для человека, попавшего в беду, или, наоборот, для того, кто был «отмечен» судьбой. Менее популярная, но не лишённая оснований гипотеза — происхождение от названия населённого пункта Курманы или Курман. Такие топонимы встречаются в Беларуси (например, деревня Курманы в Гродненской области) и на Украине. В таком случае фамилия Курманский означает «тот, кто родом из Курман», и это типичный пример географического прозвища, закреплённого в фамилии.

Словообразовательная модель проста: к основе «Курман» добавили суффидж -ский, который в восточнославянских языках часто выполнял функцию притяжательности или принадлежности к местности. Если бы фамилия была образована напрямую от тюркского прозвища, скорее всего, появился бы вариант Курманов (с суффиксом -ов), как у большинства русских фамилий. Выбор суффикса -ский здесь не случаен — он указывает либо на более позднее оформление фамилии (в XVII-XVIII веках, когда -ский стал модным среди духовенства и шляхты), либо на польское или украинское влияние. В любом случае, Курманский — это фамилия-«пришелец» из западных земель, где тюркские заимствования смешивались с местными ономастическими традициями.

В исторических документах фамилия встречается редко, что говорит о её локальном бытовании. В метрических книгах XIX века Курманские фиксируются преимущественно среди крестьян и однодворцев Черниговской и Киевской губерний, а также среди мещан западных городов. Известных носителей с этой фамилией, оставивших след в истории, почти нет — это типичная «тихая» фамилия, которая не гремела в столицах, но была распространена в узком кругу. Если вы носите фамилию Курманский, скорее всего, ваши предки жили на стыке культур, где славянские и тюркские элементы переплетались в быту и языке.