Фамилия Курочина — женская форма фамилии Курочин, и чтобы понять её происхождение, нужно разобрать мужской вариант. Основа здесь — «курок», но не в современном значении детали ружья, а в старом русском диалектном слове. В говорах «курок» (или «кура») могло означать петуха, а «курочка» — соответственно, курицу. Прозвище Курок или Курочка давали человеку с петушиной задиристостью, вздорным характером, либо, наоборот, тому, кто был чем-то похож на курицу — суетлив, хлопотлив, невысок ростом.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Курочин — «сын Курка», то есть потомок человека с таким прозвищем. Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда крестьяне и посадские люди получали фамилии по отцовскому прозвищу или имени. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образовывались от основ на твёрдый или мягкий согласный, суффикс -ин крепился к основам на -а/-я, что и произошло: Курок (основа на -к) дал Курочин, а не Курочков.

Встречается фамилия в разных регионах России, но чаще всего — в центральных и северных областях, где диалектное слово «курок» было в ходу. В переписных книгах XVII века можно найти упоминания крестьян с прозвищем Курок, например, в Вятской и Костромской губерниях. Там же позже фиксируется и фамилия Курочин. Интересно, что в некоторых говорах «курок» означало ещё и «маленький крючок» или «завиток», так что прозвище могло относиться к ремесленнику, работавшему с мелкими деталями, но это версия менее распространённая.

Социальный состав носителей фамилии Курочин — в основном крестьянство и мещанство. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её «низовое» происхождение от бытового прозвища. В XX веке фамилия не потерялась, но и массовой не стала — по данным современных телефонных справочников, Курочины встречаются в Пермском крае, Нижегородской и Кировской областях, что косвенно подтверждает севернорусский след.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Курочкин, Курицын, Петухов — Курочина стоит немного особняком. «Курочкин» образовано от уменьшительно-ласкательной формы «курочка», а «Курочина» — от «курок», что звучало грубее, прозвищнее. Так что предок Курочиных, скорее всего, был человеком с характером: задиристым, шумным или просто очень суетливым, за что и получил своё прозвище.