Фамилия Куртанич — одна из тех, что сразу указывает на географию и этническое происхождение. Её выдают суффиксы: конечное -ич — типичный маркер белорусских, польских и южнославянских фамилий, образованных от имени или прозвища отца. В русской традиции на -ич оканчивались только отчества, а полноценными фамилиями они стали редко, поэтому носитель Куртанич почти наверняка имеет корни в западных или южных славянских землях.

Основа фамилии — Куртан. Скорее всего, это прозвище или вариант имени. Самая прямая версия: от польского или белорусского слова «курта» (kurta) — короткая куртка, кафтан. Прозвище Куртан могли дать человеку, который носил такую одежду, шил её или, наоборот, был низкорослым — «коротышкой». В говорах встречается и глагол «куртать» (резать, укорачивать), что тоже могло лечь в основу.

Есть и вторая, менее очевидная версия: Куртан — это усечённая форма крестильного имени Курт (от латинского Curtus — «короткий», «обрубленный»). В католических святцах такое имя встречается, и через польское влияние оно могло попасть на восток. Тогда фамилия Куртанич — прямой патроним, то есть «сын Куртана» (или «внук Курта»).

С точки зрения словообразования фамилия архаична. Суффикс -ич в западнорусских и польских землях означал принадлежность к роду, а не просто сына. Куртанич — это не «сын Куртана», а скорее «из рода Куртана». Такая модель была особенно характерна для шляхты, но не только: в Беларуси и на Полесье патронимы на -ич носили и крестьяне, и мещане.

В современной России фамилия встречается редко, её очаги — Брянская, Смоленская области, а также запад Украины и восток Польши. Если ваши предки Куртаничи родом оттуда, то, скорее всего, они были либо мелкими землевладельцами, либо ремесленниками, связанными с кожевенным или портняжным делом — именно там прозвище по одежде было бы уместно.

Однокоренные фамилии — Куртанов, Куртаев, Куртаков — образованы по другим моделям и чаще встречаются на юге России, но Куртанич стоит особняком, чётко маркируя западнославянский или балто-славянский след.