Фамилия Куртесов образована от прозвища Куртес, которое восходит к аналогичному устаревшему слову со значение «дворецкий, придворный». Таким образом, вполне вероятно, что прозвище Куртес относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род занятий предка. Так и прозвище Куртес закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Куртесов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Куртес, со временем получил фамилию Куртесов.