Фамилия Курзенин — скорее всего, фонетический «родственник» фамилии Корзенин. В старых документах гласные в корне могли путаться или заменяться под влиянием местных говоров, так что «о» перешло в «у». Основа та же — прозвище Корзень. В древнерусском языке корзно (или корзень) означало плащ с меховой опушкой, дорогую верхнюю одежду. В некоторых славянских наречиях так называли и сам мех, и мастера-скорняка. Значит, первый носитель прозвища либо носил такой плащ (возможно, выделялся одеждой), либо шил их.

Но есть и другие версии. В белорусском и украинском языках «корза» — человек без переднего зуба. Прозвище могли дать по такой приметной внешней особенности. Кроме того, «корзоватый» в говорах значил рябой, со следами оспы на лице. А ещё «корза» — речной перекат, мель на реке; тогда прозвище могло закрепиться за тем, кто жил у такого места. Не стоит сбрасывать со счетов и старый глагол «корзиться» — ломаться, упрямиться, капризничать; отсюда же «корза» в значении сварливый человек.

Какую из этих версий считать главной — вопрос выбора. Но самая надёжная и распространённая в ономастике — связь с одеждой, корзном. Прозвище Корзень дали человеку, а его потомки стали Курзениными. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Курзенин, то есть сын или потомок Курзени (Корзня).