Фамилия Курзенок — редкая и показательная: она сразу выдаёт географию и способ образования. Её основа — прозвище Курза, а суффикс -енок указывает на северо-западное или белорусское происхождение. В русской традиции фамилии на -енок (как и на -онок, -ят) чаще всего встречаются на территории бывшего Великого княжества Литовского — в Смоленской, Брянской, Псковской областях, в Беларуси. Это так называемый «патроним второго порядка»: буквально «сын Курзы» или «маленький Курза».

Само прозвище Курза, скорее всего, восходит к диалектному слову «курзый» — так в некоторых говорах называли человека с кривыми, короткими или согнутыми ногами, хромого или неуклюжего. В смоленских и псковских говорах «курза» могло означать и просто «коротышка», «нескладный человек». Менее вероятна, но возможна связь с литовским kur̃šas — «глухой» (в значении «глуховатый»), но для славянских фамилий этот корень нетипичен, и версия с «кривыми ногами» куда убедительнее.

Суффикс -енок в фамилиях — явление не массовое, а локальное. В отличие от общераспространённых -ов/-ев или -ин, он сохранил архаичную модель именования по отцу в уменьшительной форме. Если бы Курзенок жил в центральной России, его, скорее всего, записали бы как Курзов или Курзин. Но на западных землях прижилась именно такая форма — она и осталась фамилией, передавая не только родство, но и региональную принадлежность предков.

Интересно, что фамилия Курзенок практически не встречается в старых дворянских родословных. Она крестьянская или мещанская по происхождению: прозвище давали по внешней примете, и в условиях общины оно закреплялось за семьёй. В современных телефонных справочниках и базах данных носители фамилии рассеяны по России и Беларуси, но заметного скопления нет нигде — что тоже говорит о её редкости и локальном корне.