Фамилия Курзина образована от прозвища Курза. В основе прозвища, скорее всего, лежит глагол «куражить» — ободрять, поощрять, но в народной речи он чаще означал «гулять, веселиться». Поэтому Курзой могли прозвать праздного гуляку или хмельного человека.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Курзина — «дочь (или жена) Курзы». Такая модель типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, оканчивающихся на -а.

Есть и альтернативная версия: прозвище Курза могло иметь восточные корни. Персидское слово kurdzi переводится как «грузин». В этом случае прозвище указывало на национальность предка. Менее правдоподобна связь с литовским kursti («становиться глухим») — слишком далека семантика от русского бытового контекста.

Фамилия редкая, её географическое распространение невелико, но она даёт две яркие возможности для реконструкции характера предка: либо весёлый гуляка, либо выходец с Кавказа. Оба варианта имеют право на существование, но первый — более органичный для русской прозвищной традиции.