Фамилия Кушнарьнц — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. Если произнести её вслух, слышится что-то вроде «кушнар-инц» или «кушнар-енц». Это ключ: окончание -енц (или -янц) — типичный патронимический суффикс в армянских фамилиях, означающий «сын такого-то» или «из рода такого-то». В русской записи оно часто искажалось, особенно при адаптации через польский или немецкий языки. Так что перед нами, скорее всего, армянская фамилия, попавшая в русский контекст через западные регионы Российской империи.

Основа Кушнар- восходит к тому же корню, что и украинская фамилия Кушнир, и русская Кушнеров. Все они — от слова кушнар (или кушнир), которое в южнорусских и украинских говорах означало скорняка, то есть мастера по выделке меха и шитью меховых изделий. Это ремесленное прозвище было широко распространено среди еврейского населения черты оседлости, но встречалось и у украинцев, белорусов, поляков. Однако армянский суффикс -енц здесь не случаен: в Закавказье и среди армянских общин Крыма и юга России тоже существовали скорняжные промыслы, и прозвище «Кушнар» могло закрепиться за цехом ремесленников.

Необычное написание «Кушнарьнц» с мягким знаком и «ь» перед «н» — скорее всего, результат канцелярской ошибки или намеренной адаптации при записи в метрических книгах. В армянском оригинале фамилия звучала бы как Кушнаренц или Кушнарянц. Мягкий знак мог появиться под влиянием польской орфографии (где «rz» читается как «ж» или «ш»), если носитель фамилии жил на западе империи, в Подолье или на Волыни. Таким образом, фамилия Кушнарьнц — это гибрид: ремесленное прозвище скорняка, оформленное армянским родовым суффиксом и записанное в непривычной для этого суффикса русской графике.

Географически фамилия почти не встречается в современных справочниках, что говорит о её крайней редкости. Скорее всего, она принадлежала одной или нескольким семьям армян-ремесленников, которые переселились в центральные губернии России или на Украину в XVIII–XIX веках и получили фамилию при переписи. Из-за сложности произношения и написания многие носители могли сменить её на более привычную — Кушнаренко, Кушнир или Кушнеров. Поэтому Кушнарьнц — фамилия-след, сохранившаяся в единичных записях и требующая для полной расшифровки обращения к конкретным метрическим книгам.