Фамилия Кутиченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по самой распространённой в этой традиции модели: основа плюс суффикс -енко. В буквальном смысле это «маленький Кутич» или «потомок Кутича», где Кутич, в свою очередь, уменьшительная форма от личного имени или прозвища Куть.

Ключ к пониманию фамилии — в основе «кут-». В украинском языке слово «кут» означает «угол». Отсюда целое гнездо значений: «кутний» — тот, кто живёт в углу, на краю села; «кутовий» — угловой; а само прозвище Куть могло закрепиться за человеком, который жил на отшибе, в глухом переулке или на окраине. Это одна из самых прозрачных версий.

Есть и вторая, бытовая. Куть, или кутья, — традиционное поминальное блюдо из крупы с мёдом и маком. В народе прозвище Куть нередко давали либо тому, кто любил это блюдо, либо, что вероятнее, человеку, который его готовил — например, на свадьбах и поминках. В этом случае Кутиченко — потомок стряпухи или кулинара, специализировавшегося на обрядовой пище.

Суффикс -енко в украинской ономастике XVII–XVIII веков был маркером не только родства, но и социального статуса. В отличие от московских фамилий на -ов, которые часто носили служилые люди, фамилии на -енко были распространены среди казацкой старшины и мещанства Левобережной Украины. Географически Кутиченко — типичная фамилия для Полтавщины, Черниговщины и Слобожанщины. Если ваш предок носил эту фамилию, он с большой вероятностью был выходцем из казацкой или крестьянской среды именно этого региона.

В написании фамилии встречается вариативность: Кутыченко. Это не ошибка, а отражение местного произношения. В некоторых говорах «и» переходило в «ы» под ударением, поэтому в метрических книгах XIX века можно найти обе формы. Современное написание Кутиченко закрепилось в орфографической норме, но обе ветви восходят к одному корню.