Фамилия Кутлянцева — женская форма, а её мужской вариант Кутлянцев. С первого взгляда корень «кутл-» кажется загадочным, но в нём нет ничего тюркского или экзотического. Это типичный пример диалектной русской фамилии, образованной от прозвища, которое закрепилось в конкретной местности.

Основа фамилии — слово «кутля». В северных и сибирских говорах так называли мешок, куль или узел с поклажей. В переносном смысле «кутля» могла означать нерасторопного, мешковатого человека или, наоборот, того, кто постоянно что-то таскает с собой, как мешок. От этого прозвища по обычной модели появилось отчество: Кутля — сын Кутли — Кутлянцев. Суффикс «-ан-» в основе (Кутлян-) указывает на принадлежность к конкретному роду или на усиление признака: «кутля» превратилась в «кутлян», то есть «тот, кто имеет отношение к куте».

Важная деталь: фамилия почти наверняка имеет узкую географическую привязку. В документах XVII–XVIII веков фамилии с корнем «кутл-» встречаются в основном в Вологодской, Архангельской и Пермской губерниях — там, где был распространён говор с таким словом. В центральных областях России эта фамилия практически не фиксируется. Это значит, что предки Кутлянцевых — скорее всего, крестьяне или посадские люди из Русского Севера или Приуралья, которые получили прозвище по бытовой черте или занятию.

Версия о происхождении от тюркского «кутлу» (счастливый) маловероятна. Такие фамилии обычно писались бы как Кутлуевы или Кутлуковы. Русская огласовка «кутля» с мягким окончанием и суффикс «-анц-» указывают на чисто славянскую словообразовательную модель. Так что Кутлянцевы — это потомки человека, которого в деревне прозвали Кутля, то есть «мешок», «куль», и это прозвище закрепилось за его семьёй в документах.