Фамилия Кутурмин — довольно редкая и с трудом поддающаяся однозначной трактовке. Её основа, «Кутурм-», не встречается в списке распространённых древнерусских имён или прозвищ, что заставляет искать корни в диалектной лексике или тюркских заимствованиях. Суффикс «-ин» указывает на типичную русскую модель образования от основы, оканчивающейся на согласный или мягкий звук: Кутурма → Кутурмин. Это значит, что предок носителя фамилии, скорее всего, звался Кутурмой — либо по прозвищу, либо по имени, которое сейчас утрачено.

Самая правдоподобная версия связывает прозвище Кутурма с диалектным глаголом «кутурмить» или «кутурить». В некоторых русских говорах, особенно на Севере и Урале, это означало «суетиться», «хлопотать без толку», «делать что-то неаккуратно, кое-как». Слово «кутурма» могло относиться к беспокойному человеку, непоседе или, напротив, к неряшливому работнику. В этом случае фамилия — типичное «характерологическое» прозвище, каких много в крестьянской среде: по поведению или привычкам человека.

Менее вероятна, но возможна тюркская версия. Корень «кутур» в ряде тюркских языков (татарском, башкирском) связан с понятиями «бешенство», «ярость» или «сильное возбуждение». Слово «котурма» в некоторых диалектах означает «чесотка» или «парша». Если предок был выходцем из тюркоязычной среды, прозвище могло указывать на внешний признак (например, кожную болезнь) или на вспыльчивый нрав. Однако фамилия с таким корнем встречается в основном у русских, а не у татар, поэтому эта версия — скорее дополнительная, чем основная.

География фамилии тоже подсказывает её происхождение. Кутурмины чаще всего встречаются в Пермском крае, Кировской области и на Урале — регионах, где русские переселенцы активно контактировали с финно-угорскими и тюркскими народами. Там и сохранились диалектные слова, не дошедшие до центральной России. В писцовых книгах и ревизских сказках XVII–XVIII веков фамилия не зафиксирована — это говорит о её позднем оформлении, скорее всего, уже после отмены крепостного права, когда крестьяне получали фамилии по прозвищам.

Таким образом, Кутурмин — фамилия, которая, скорее всего, родилась в северном или уральском говоре и описывала человека по его поведению. Она не принадлежит к дворянским или купеческим родам, а вышла из крестьянской или мещанской среды. Её носителям стоит искать корни в Пермской или Вятской губернии, а также обратить внимание на старые прозвища — в них часто скрыта точная характеристика предка.