Фамилия Кужко ведет свою историю от древнего обрядового имени, бытовавшего в тюрко-татарской среде. В основе лежит имя Кужека (встречаются варианты Кужак, Кузак), которое переводится на русский язык как «стручок гороха». Смысл такого именования — не ботанический, а сугубо пожелательный: родители надеялись, что у мальчика в будущем будет так же много детей, как горошин в стручке. Это типичный пример охранительно-магического имени, распространенного у многих народов.

Словообразовательная модель фамилии проста: к основе на -о (Кужк-) добавлен суффикс -о, что характерно для украинской и южнорусской ономастики. Фамилии на -ко (Кужко, Коваленко, Шевченко) часто указывают на происхождение с территории современной Украины или южных областей России, где такие формы были особенно популярны. Таким образом, перед нами не просто калька с тюркского имени, а его адаптация в славянской среде.

География фамилии сегодня довольно размыта, но её корни стоит искать в регионах, где исторически пересекались славянские и тюркские народы — в степной и лесостепной полосе, на границе бывшего Дикого поля. Носители фамилии Кужко встречаются в Белгородской, Воронежской, Ростовской областях России, а также на востоке Украины.

С точки зрения социального контекста, фамилия не принадлежала к дворянским или княжеским родам. Скорее всего, её носили крестьяне, казаки или мещане. Прозвище, легшее в основу, не содержало указания на ремесло или внешность — оно несло сакральную функцию. Имя Кужека давали не для того, чтобы описать человека, а чтобы запрограммировать его судьбу на многодетность и процветание рода.