Фамилия Лабанок звучит необычно для русского уха, и это не случайность. Она образована по характерной для западнорусских и белорусских земель модели: к основе добавляется уменьшительно-ласкательный суффикс -ок, который здесь превращается в -анок. Это указывает на то, что предок носителя фамилии скорее всего был выходцем с территории современной Беларуси или западных областей Украины, где такие суффиксы в фамилиях встречаются чаще, чем в великорусских губерниях.

Корень «лабан» — прозрачен. В основе лежит слово «лабать» или «лабать», которое в диалектах и просторечии означало «играть на музыкальном инструменте». «Лабан» — это музыкант, исполнитель, чаще всего народный скрипач или дударь. В некоторых говорах слово «лабан» могло относиться к человеку неуклюжему, неловкому (от «лабать» в значении «делать кое-как»), но основная версия — музыкальная.

Интересно, что в польском языке есть слово «łaban» — так называли лебедя. Однако для фамилии Лабанок, с её типичным восточнославянским суффиксом, эта версия маловероятна. Скорее всего, прозвище Лабан получил либо странствующий музыкант, либо человек, чья профессия была связана с игрой на каком-либо инструменте. Фамилия Лабанок, таким образом, буквально значит «сын или потомок Лабана», то есть маленький музыкант или внук музыканта.

Социальный контекст у этой фамилии простой: она явно крестьянская или мещанская, никак не дворянская. В дореволюционных записях Лабанки чаще всего встречаются среди крестьян Гродненской, Минской и Витебской губерний. Фамилия не слишком распространена, но и не исчезла: её до сих пор можно встретить в Беларуси, а также в Сибири, куда в XIX веке переселялись крестьяне с запада.