Фамилия Ладашева — женская форма фамилии Ладашев, и её разбор стоит начать с неочевидного: с суффикса. В русских фамилиях суффиксы -ов/-ев, -ин, -ский встречаются повсеместно, а вот -ашев встречается реже. Этот суффикс характерен для фамилий, образованных от прозвищ или имён с основой на -аш. Сравните: Гриша — Гришаев, Тимоша — Тимошаев. То есть основа «Ладаш» могла возникнуть как разговорная форма от имени или прозвища.

Самая прямая версия — связь с именем Лада. В древнерусском языке «лада» означало «милый, любимый, супруг» или «супруга». Это слово использовалось и как личное имя, и как ласковое обращение. От него вполне могли образовать уменьшительную форму Ладаш (как Федя — Федяш, Ваня — Ваняш). Тогда Ладашев — буквально «сын или потомок Ладаша», то есть человека, которого в семье или в округе звали ласково по имени Лада или по прозвищу «Лада» (любимый, желанный).

Вторая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование, — топонимическая. На карте России есть несколько мелких населённых пунктов с корнем «Лад»: Лада, Ладово, Ладыгино. Теоретически фамилия могла закрепиться за выходцем из деревни, которую в народе называли Ладаши (например, жители Лад — ладаши). Однако для этой версии нет устойчивых подтверждений в ономастических справочниках, поэтому первая, антропонимическая, выглядит правдоподобнее.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Ладашев (и Ладашева) — типичный пример «патронима с суффиксом -ев», но с редкой промежуточной ступенью. В отличие от массовых Иванов или Петров, здесь основа неканоническая, народная. Это указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, не был связан с церковной или книжной средой — его прозвище или домашнее имя родилось в крестьянской или посадской среде, где ценили краткие и тёплые формы.

География фамилии Ладашева сегодня неширокая. Основные следы ведут в Поволжье и центральные регионы России, но массового распространения фамилия не получила. Это редкая фамилия, что косвенно подтверждает её происхождение от локального прозвища или от имени, не вошедшего в общерусский именник. Сословная принадлежность предков, скорее всего, крестьянская или мещанская — дворянские роды с такой фамилией в исторических документах не зафиксированы.