Фамилия Лагутов образована от производной формы имени Лонгин (Логгин) - Лагута. Это имя восходит к римскому слову longus, что значит «длинный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лагута, со временем получил фамилию Лагутов.