Фамилия Лагутовы — одна из тех, что обманчиво просты на первый взгляд. За ней стоит не прозвище по ремеслу или внешности, а цепочка преобразований церковного имени. В основе лежит каноническое имя Лонгин (в старом написании Логгин), которое носил римский сотник, стоявший у креста Христа. Латинское longus означает «длинный» — это имя давали в честь святого, а не как характеристику роста.

Разберём словообразовательный механизм. Полное имя Лонгин в народной речи сократили до Лагута. Суффикс -ут- здесь уменьшительно-ласкательный, как в именах Мигута (от Михаил) или Вагута (от Иван). Притяжательный суффикс -ов добавили по стандартной русской модели: Лагута → Лагутов, то есть «сын Лагуты». В итоге фамилия держится на двух суффиксах — редком -ут- и массовом -ов-, что сразу выдает её крестьянское или посадское происхождение: в дворянской среде чаще использовали полные формы имён.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям. Форма Лагута с ударением на втором слоге типична для говоров, где аканье превращало безударное «о» в «а»: Логгин → Лаггин → Лагута. В северных и сибирских регионах эта фамилия встречается реже — там имя чаще сохраняли как Логинов или Лонгинов.

Спорных версий происхождения практически нет. Иногда Лагуту ошибочно связывают с диалектным «лагода» (лад, порядок) или «лагун» (бочонок), но эти гипотезы слабые: фонетически они далеки от исходного имени, а письменные источники XVII–XVIII веков последовательно фиксируют Лагуту как вариант Логгина. Ономастический словарь Б. Унбегауна прямо относит такие фамилии к «народным формам календарных имён».

Точное время возникновения фамилии Лагутов установить сложно — процесс шёл несколько столетий. Ясно одно: предки носителей этой фамилии в XVI–XVII веках были либо крестьянами, либо посадскими людьми, которые в быту пользовались не полным церковным именем, а его сокращённым домашним вариантом.