Фамилия Ланье — редкий гость в русском ономастиконе, и её происхождение лежит не в славянских землях. Скорее всего, это французская фамилия, записанная кириллицей. Во французском языке слово «lagnier» или «l'agnier» (в зависимости от диалекта) могло означать «ягнёнок» или быть связанным с профессией пастуха, торговавшего шерстью. Однако есть и другая, более конкретная версия: фамилия могла образоваться от прозвища человека, занимавшегося разведением ягнят или имевшего кроткий нрав, — в старой Франции такие прозвища были распространены.

В России фамилия Ланье встречается крайне редко и почти всегда указывает на нерусские корни. Скорее всего, её принесли с собой либо французские эмигранты (например, после революции 1917 года или наполеоновских войн), либо потомки обрусевших иностранцев. В XIX веке в дворянских кругах было модно давать детям французские имена и фамилии, но Ланье — не типичный случай: она не из числа «салонных» вроде Дюбуа или Боннэ.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком. В русском языке она не имеет суффиксов -ов, -ин, -ский, которые превращали бы её в типичную русскую фамилию. Это указывает на то, что носители Ланье в России, скорее всего, сохраняли исходное французское написание и произношение. Если ваш предок носил эту фамилию, он мог быть из обрусевших французов, гувернёром, ремесленником или даже военнопленным, осевшим в России после 1812 года. Других версий, например тюркской или еврейской, для этой фамилии нет — корень явно романский.