Основой фамилии Лапинский послужило одно из церковных имён: Евлампий или Харлампий. Евлампий и Харлампий - греческие имена, которые переводятся как "светящийся" и "радостный свет" соответственно. Сокращённая форма этих имён звучала как Лапа: для удобства произношения «м» в этих именах опускалось. Именины Евлампия приходятся на 18 марта и 23 октября, Харлампия - на 23 февраля. Согласно другой, менее правдоподобной версии, Фамилия Лапинский происходит от мирского имени Лапа. Лапа, лапонька или лапушка - распространённое на Руси ласкательное именование. Вероятно, родители нарекли таким именем горячо любимого ребёнка. Фактически фамилия Лапинский представляет собой отчество второго порядка: Лапинский - сын Лапина, внук Лапы. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Лапа, со временем получил фамилию Лапинский.