Фамилия Ластовец — пример того, как одна и та же основа может вести к разным, но одинаково правдоподобным версиям происхождения. Вам не придётся выбирать что-то одно: предки могли получить это прозвище и по месту жительства, и по ремеслу, и по имени-оберегу.

Самый прямой путь — от названия села Ластовцы на Хмельнитчине, в историческом Подолье. Человек, переселившийся оттуда или владевший там землёй, легко получал прозвище Ластовец. Такая модель образования фамилий по названию местности очень характерна для западноукраинских земель.

Но есть и другая, бытовая версия. В говорах «ластовицей» называли цветную вставку под мышкой в рубахе — элемент кроя, который и украшал одежду, и делал её удобнее. Мастер, который шил такие рубахи или особенно искусно вшивал ластовицы, мог получить прозвище Ластовец. Это «профессиональное» именование, указывающее на портного или вышивальщика.

Наконец, третья версия уводит в дохристианские времена. Украинское «ластовиця» — ласточка. Наши предки часто давали детям «птичьи» имена, веря, что так природа примет ребёнка и передаст ему качества животного-покровителя. Ластовец в этом смысле — имя-оберег, пожелание лёгкости, возвращения домой и весенней силы.

Какая из версий верна для вашего рода — зависит от географии. Если корни семьи уходят в Подолье или соседние области Украины, стоит присмотреться к топонимической версии. Если же в семейных преданиях упоминается портновское ремесло — скорее, вы имеете дело с прозвищем по профессии.