Фамилия Ластовыря — наглядный образец того, как прозвище, данное человеку за особенность поведения или внешности, закрепилось в качестве родового имени. Её основа — глагол «ластовыряться» или «ластовиться», который в южнорусских и украинских говорах означал «льнуть, ласкаться, ладить, подлизываться». Соответственно, Ластовыря — это тот, кто любит «ластиться», угождать, быть приветливым до навязчивости, или же просто ласковый, общительный человек. Прозвище могло быть как нейтральным (для приветливого человека), так и ироничным (для того, кто чрезмерно льстив).

Словообразовательная модель здесь редкая и показательная. Фамилия образована от прозвища с суффиксом -ыр(я), который в восточнославянских языках часто придаёт слову оттенок деятеля, склонного к действию, иногда с пренебрежительным или шутливым оттенком (ср. «мазЫря» — тот, кто мажет, пачкает; «копЫря» — копающийся, медлительный человек). В отличие от типичных фамилий на -ов/-ев, которые застыли в форме родительного падежа («чей сын?»), фамилия Ластовыря сохранила форму самого прозвища. Это характерно для украинской и южнорусской традиции, где прозвища часто переходили в фамилии без изменений (ср. Нечитайло, Паливода, Заика).

Важно различать корни. Фамилия Ластовыря не имеет отношения к слову «ласт» (конечность морского животного) или «ласточка» (птица). Её ближайшие «родственники» в ономастике — фамилии Ластовка, Ластовец, Ластовский, но они восходят к разным основам (например, к названию птицы или к ремеслу). Ластовыря стоит особняком, и её прозрачная внутренняя форма («тот, кто ластится») не оставляет серьёзных споров о происхождении.

Географически фамилия редкая, и её поиск в современных базах данных покажет единичные случаи, в основном на юге России и востоке Украины. В словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна) она не упоминается, что подтверждает её локальный, а не общерусский характер. Скорее всего, она закрепилась в одной-двух крестьянских семьях Курской, Воронежской или Харьковской губерний, где диалектный глагол «ластовыряться» был в ходу. Сословного барьера у неё не было: прозвище могли дать и крестьянину, и мещанину, и казаку.

Таким образом, если вы носите фамилию Ластовыря, то с большой вероятностью ваш предок получил её в среде, где ценили или высмеивали излишнюю ласковость и льстивость. Это не ремесленная и не географическая фамилия, а чисто характеристическая, прозвищная, и её уникальность — в сохранении живой диалектной формы, которую не «исправили» стандартным суффиксом.