Возможно, прозвище Латушка ведет свое начало от диалектного глагола «латышать», который в тверских и псковских говорах означает «картавить, шамкать, нечисто говорить, лепетать». Поэтому прозвище могло указывать на особенности произношения человека. Согласно другой версии, оно восходит к глаголу «латать» - «чинить, ушивать одежду». В этом случае прозвище Латушка мог получить портной. Менее правдоподобной представляется связь фамилии Латушкина с женским именем Латушка, просторечной формой имени Полактия (от греческого «poly» - «много» и «aktor» - «вождь»). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Латушка, со временем получил фамилию Латушкина.