Фамилия Лаврыненко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко. Этот суффикс, по данным ономастов (в частности, Б. Унбегауна и В. Никонова), в XVI–XVII веках в Поднепровье и на Слобожанщине стал главным маркером «сына» или потомка. То есть Лаврыненко — буквально «сын Лаврына».

В основе фамилии лежит крестильное имя Лавр (или его разговорная форма Лаврын). Имя Лавр происходит от латинского laurus — «лавр», «лавровое дерево», символ победы и славы. В православных святцах это имя носил раннехристианский мученик Лавр Иллирийский, поэтому имя было распространено в народной среде, особенно в южнорусских и украинских землях.

Интересная деталь: если бы фамилия образовывалась напрямую от канонического «Лавр», мы бы получили Лавренко или Лавров. Форма Лаврын — это народная, «бытовая» версия имени, с характерным украинским окончанием на -ын. Именно от неё через патронимический суффикс -енко и возникла фамилия Лаврыненко. Редкий суффикс -ын в основе указывает на то, что предка звали не просто Лавром, а именно Лаврыном — это сужает географию: такие формы чаще фиксировались в центральной и левобережной Украине.

Сословно фамилия принадлежала в основном казакам и крестьянам. В реестрах Запорожского войска и метрических книгах Полтавской, Черниговской и Киевской губерний носители фамилии Лаврыненко встречаются с XVII–XVIII веков. Никакой связи с дворянством или духовенством у этой фамилии нет — это чисто народная, «сыновья» фамилия, указывающая на происхождение от человека по имени Лаврын.