Фамилия Лазарченко образована от имени Лазарь, которое пришло в русскую культуру из древнегреческого языка. В переводе оно означает «бог помог». Такой смысл заложен в основе фамилии — её родоначальник, скорее всего, носил это имя и передал его потомкам в виде отчества.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к имени Лазарь добавили суффикс -енко. Это типичный украинский способ создания фамилий, который означает «маленький» или «потомок». То есть Лазарченко — буквально «сын Лазаря». Такая модель была особенно распространена в XVII–XVIII веках на территории современной Украины, а затем закрепилась как наследственная фамилия.

Интересно, что в русской традиции аналогичная фамилия звучала бы как Лазарев, а в польской — Лазаркевич. Украинский вариант с суффиксом -енко встречается реже, чем его русский аналог, поэтому Лазарченко — фамилия с чёткой региональной привязкой. Её носители, как правило, происходят из левобережной Украины или южных областей России, куда переселялись украинские крестьяне и казаки.

Имя Лазарь в народной среде было нередким благодаря евангельскому сюжету о воскрешении Лазаря. Поэтому предок-Лазарь мог быть как обычным крестьянином, так и ремесленником или казаком — имя не указывает на сословие, а лишь на веру и традицию именования. Фамилия не имеет отношения к еврейскому происхождению, несмотря на библейский корень: на Украине и в России имя Лазарь давали православным при крещении.

Встречаются варианты написания Лазорченко, но они редки и связаны с местным произношением. Основная форма — Лазарченко — сохраняет чёткую связь с именем-основой и не вызывает споров у этимологов. Это та фамилия, чьё происхождение можно проследить без натяжек: от личного имени к отчеству, а от него — к родовому прозванию.