Фамилия Лазаровыч обращает на себя внимание необычным суффиксом. В русском языке фамилии на -ович (Лазаревич) — типичная модель для отчеств, особенно у дворянства и духовенства. Но форма на -овыч — явление редкое, и именно в ней кроется ключ к происхождению.

Скорее всего, перед нами не русская, а белорусская или украинская фамилия. В восточнославянских языках суффикс -ович мог под влиянием местных говоров редуцироваться до -овыч. Основа здесь та же, что и у фамилии Лазарев: от крестильного имени Лазарь (из древнееврейского «Эльазар» — «Бог помог»). Таким образом, Лазаровыч — это «сын Лазаря», но записанный в той фонетической форме, которая была принята в конкретной местности.

Вероятнее всего, фамилия закрепилась в западнорусских землях, входивших в состав Речи Посполитой. Там патронимическая модель на -ович/ -евич была распространена шире, чем в Великороссии, и могла оформлять не только отчество, но и наследственную фамилию. Лазаровычей стоит искать в первую очередь среди потомков крестьян или мещан из современных Беларуси, Украины или западных областей России.

Интересно, что написание через «ы» (а не через «и») могло возникнуть и под польским влиянием, где в суффиксе -owicz звук [ы] передавался как «y». В документах XIX века эта фамилия могла писаться по-разному: Лазарович, Лазаревич, Лазаровыч — в зависимости от грамотности писаря. Современный вариант Лазаровыч, таким образом, сохранил архаичное произношение, которое в других формах фамилии было утрачено.

Однокоренные фамилии — Лазарев, Лазаренко, Лазарчук — встречаются повсеместно, но Лазаровыч стоит особняком. Это редкая фамилия, которая не «потеряла» свой суффикс, а, наоборот, сохранила его в уникальном местном изводе.