Фамилия Лазарык — яркий пример того, как географическое положение и местная языковая традиция определяют облик фамилии. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, эта форма указывает на западноукраинское или белорусское происхождение. В основе лежит каноническое имя Лазарь (из древнееврейского Элазар — «Бог помог»), но способ образования — суффикс -ык — выдаёт носителя из региона, где фамилии с этим формантом особенно распространены: Волынь, Галичина, Полесье, юго-западная Беларусь.

Суффикс -ык в украинской и белорусской ономастике выполняет роль уменьшительности или патронимичности. Лазарык буквально означает «маленький Лазарь» или, что вероятнее, «сын Лазаря». Такая модель типична для крестьянских фамилий, которые фиксировались в XVI–XVIII веках: прозвище по отцу закреплялось за детьми без дополнительных переоформлений. Интересно, что в русских говорах аналогичная форма выглядела бы как Лазарев, а здесь — более архаичная и прямая связь с личным именем.

Встречаются две версии ударения: на первый слог (Ла́зарык) и на второй (Лазары́к). Первое ближе к белорусской традиции, второе — к украинской. Разница неслучайна: в разных регионах имя Лазарь произносили с ударением на «а» или на «а́», и фамилия просто сохранила местный говор.

По сословной принадлежности предки Лазарыков, скорее всего, были свободными крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не отмечено — это бытовая, «народная» фамилия, которая не прошла через канцелярскую унификацию. В метрических книгах XIX века Лазарыки встречаются преимущественно в Гродненской, Волынской и Киевской губерниях, реже — в Минской.

Редкий случай: фамилия почти не имеет омонимов. Однокоренные Лазаренко, Лазарев, Лазарчук распространены шире, но Лазарык сохраняет локальный колорит и точное указание на конкретную ветвь рода. Если ваши предки носили эту фамилию, регион поиска — западные и центральные области Украины, а также юго-запад Беларуси.