Вероятно, оно ведет свое начало от глагола «лепетать» со значением «болтать, говорить». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Лепетань содержало указание на особенности характера и поведения основателя фамилии (общительность, разговорчивость, словоохотливость). Кроме того, глагол «лепетать» имел также значение «говорить тихо, невнятно». В таком случае Лепетанем могли прозвать робкого, скромного, нерешительного человека.