Фамилия Лепетюхин образована от прозвища Лепетюха. Вероятно, это прозвище содержало указание на черты характера и особенности речи основателя фамилии — говорливость, словоохотливость, либо неуверенность, нерешительность, скромность. Так и прозвище Лепетюха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Лепетюхин. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Лепетюха, со временем получил фамилию Лепетюхин.