Фамилия Леплявкины — один из тех редких случаев, когда прозвище, скорее всего, возникло не от профессии или внешности, а от географического названия. Её основа — топоним Леплявка, село на левом берегу Днепра в Каневском районе Черкасской области Украины. История этого поселения уходит вглубь веков: ещё в X столетии Леплявка играла важную роль в охране южных рубежей Киевского государства.

Само название села, предположительно, этимологически связано с глаголом «лепить». Вряд ли речь о гончарном ремесле — скорее, о характере местности, «слепленной» из глины или расположенной на крутом, словно вылепленном берегу. Выходец из этого села получал прозвище Леплявка, а его дети и внуки становились Леплявкиными.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Леплявкин, то есть сын или потомок Леплявки. Такая модель типична для прозвищ, образованных от названий мест, и встречается реже, чем патронимические фамилии на -ов/-ев. Именно суффикс -ин делает фамилию более камерной, локальной.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: Леплявкины — не случайное прозвище, а связующая нить с конкретным кусочком земли на днепровском берегу, где когда-то жил их общий предок.