Фамилия Лесневска образована от прозвища Лесной, которое восходит к нарицательному «лес». Вполне вероятно, что основатель рода Лесневски либо был лесным сторожем, либо занимался торговлей лесом. В таком случае Лесным могли прозвать того, кто жил в лесу или в близлежащей местности. Согласно другой версии, фамилия Лесневска произошла от болгарского «лесен», означающего «легкий, нетрудный». В этом случае можно предположить, что основатель рода Лесневски был легким в общении человеком, а также отзывчивым, добрым и приятным. Позже прозвище Лесной, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.