Так, фамилия Левадская ведет свое начало от прозвища Левадский. Прозвище Левадский происходит от существительного «левада», которое в южнорусских говорах означает огороженный, окопанный луг или пастбище, которое иногда обращается в пашню; огород, сад. В таком случае Левадским прозвали человека, который ухаживал за хозяйской левадой. Позже прозвище Левадский, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.