Фамилия Личенко образована от прозвища Личина. В старину личинами называли маски, поэтому можно предположить, что предок человека с такой фамилией был скоморохом или участвовал в уличных балаганах. Потомки человека, обладающего прозвищем Личина, со временем получили фамилию Личенко.

Разбираем словообразовательную модель. Суффикс -енко типичен для украинских и южнорусских фамилий и означает «маленький» или «потомок»: Личенко — буквально «сын Личины». Такой суффикс указывает на географию бытования фамилии — чаще всего она встречается на территории современной Украины и в прилегающих областях России.

Корень личин- восходит к древнерусскому «личина». Кроме прямого значения «маска», это слово могло означать и «личину» в переносном смысле — притворство, облик, внешность. Поэтому прозвище Личина мог получить не только скоморох, но и человек скрытный, неискренний, либо, наоборот, тот, кто любил менять обличья в прямом смысле — например, актёр или ряженый на святках.

В ономастических трудах, в частности в работах Б. Унбегауна, фамилии на -енко считаются одними из самых распространённых на востоке Украины. Личенко — не исключение, она типична для Полтавщины и Черниговщины. Встречаются и однокоренные фамилии: Личин, Личков, Личковский — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами.

Таким образом, фамилия Личенко — это не просто «маска», а указание на род занятий или характер предка, жившего несколько веков назад.