Фамилия Личевский — редкий случай, когда суффикс -ский указывает не на польское или белорусское происхождение, а на прозвище, связанное с рекой или болотистой местностью. В основе лежит слово «лич» — так в северных и центральных говорах называли лужу, топкое место или небольшую речку с медленным течением. Человек, живший у такой «личи», получал прозвище Лич, а его потомки — фамилию Личевский, то есть «относящийся к Личу» или «живущий у личи».

Суффикс -евский здесь работает по той же модели, что и в фамилиях Лужевский или Болотовский: он прикрепляется к основе, обозначающей географический объект. В отличие от типичных русских фамилий на -ов/-ин, которые указывают на принадлежность отцу («чей сын»), Личевский говорит о месте жительства или владения. Это сближает её с дворянскими прозвищными фамилиями, хотя могла она возникнуть и у крестьянина, если его деревня стояла на болотистой низине.

В польском языке существует слово «liczyć» (считать), и теоретически фамилию можно было бы произвести от прозвища Счётчик, но для русского уха это звучит натянуто: суффикс -евский в польской ономастике обычно присоединяется к названиям мест, а не к глагольным основам. Версия с «личем» — лужей — надёжнее и подтверждается топонимами: в Псковской и Тверской областях есть урочища и ручьи с названием Лич.

Фамилия остаётся редкой. В современных базах данных она встречается единично, преимущественно на западе России и в Беларуси. Никаких известных исторических носителей не зафиксировано — это фамилия, которая не попала в боярские списки или купеческие гильдии, а бытовала в среде мелкопоместных дворян или однодворцев, осевших на сырых землях.