Фамилия Лифаневский ведет свое начало от личного имени предка. Фамилия Лифаневский образована от имени Лифан, которое, вероятно, является производной формой одного из мужских крестильных имен: Селиван (в переводе с латинского – «бог лесов»), Нифонт (греческое, «рассудительный») или Вонифатий (латинское, «творящий благо, добродетельный»). Скорее всего, основатель рода Лифаневских был человеком из простого сословия. Суффикс -евский указывает на польское происхождение фамилии. Таким образом, потомок человека, которого звали Лифан, со временем получил фамилию Лифаневский. Безусловно, фамилия Лифаневский представляет собой замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Лифаневский можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.