Фамилия Лиходин — яркий пример того, как древнерусское нецерковное имя или прозвище стало родовым именем. В её основе лежит прилагательное «лихой», которое в старину имело широкий спектр значений: от «удалой, смелый, быстрый» до «злой, коварный, причиняющий вред». Вторая часть, «-дин», — это усечённая форма от слова «день».

Таким образом, имя Лихой день могло быть дано человеку, родившемуся в неблагоприятный, «лихой» день, или, наоборот, в день, считавшийся удачным для смелых поступков. В народном календаре существовали «лёгкие» и «тяжёлые» дни, и имя могло выполнять роль оберега — называя ребёнка «лихим днём», родители как бы отводили от него настоящую беду.

Морфологически фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Лиходин, то есть сын Лиходня. В древнерусском языке форма «Лиходьнъ» или «Лиходинъ» могла существовать как полное имя, а со временем, при образовании фамилии, конечный мягкий знак или «ь» редуцировался, оставив привычное нам окончание -ин.

Примечательно, что фамилия Лиходин встречается значительно реже, чем параллельная форма Лиходеев (от «лиходей» — злодей, колдун) или Лихачёв (от «лихач»). Это говорит о том, что основа «лиходин» — более архаичная и локальная. Географически фамилия тяготеет к южнорусским регионам, особенно к Курской и Воронежской областям, а также встречается на Украине, что подтверждает её происхождение из среды крестьянства и однодворцев, сохранявших древние именные традиции дольше, чем дворянство.

По сути, Лиходин — это фамилия-оберег, за которой стоит не столько характеристика человека, сколько народное представление о судьбе и календаре. Предок носителя этой фамилии, скорее всего, был простым земледельцем или ремесленником, получившим своё необычное имя при рождении.