Фамилия Лихотна — редкая и неочевидная по происхождению. Если вы её носитель, первый и самый простой вопрос: откуда ударение? В русских фамилиях ударение часто падает на суффикс или основу, но здесь финаль «-отна» наводит на мысль о польском или украинском следе. В польском языке «lichotny» значит «жалкий, ничтожный», а «lichota» — «мелочь, дрянь». Фамилия могла возникнуть как прозвище невысокого, тщедушного человека или того, кого считали «мелкой сошкой». Однако есть и другая, более прозрачная версия: основа «лихо» (зло, беда) + суффикс «-отн(а)», характерный для украинских и южнорусских говоров. В таком случае Лихотна — это «бедовая», «лихая» особа, возможно, сварливая или неуживчивая.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит особняком. Суффикс «-отн(а)» в русских фамилиях встречается редко: обычно он образует собирательные существительные (беднота, пехота), а в фамилиях закрепляется в форме «-отный» (Лихотный) или «-отнов». Форма на «-а» (Лихотна) — скорее украинская, где женские фамилии на «-а» не редкость, или польская, где «Lichotna» могла быть прозвищем женщины. Мужской вариант, если он существовал, звучал бы как Лихотный или Лихотенко. Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским землям: в дореволюционных метриках Лихотны встречаются в Подольской и Волынской губерниях, а также среди переселенцев в Сибирь.

Есть и третья, спорная гипотеза: связь с диалектным глаголом «лихотать» — «бедствовать, нуждаться». В этом случае фамилия могла закрепиться за крестьянином, который жил скудно, «лихотал». Но эта версия менее убедительна, потому что глагол редкий и локальный, а прозвище на «-отна» от него звучало бы искусственно. Правдоподобнее всего — польское «lichota» или украинское «лихо» с оттенком насмешки. Социальный статус предков, судя по всему, был крестьянским или мещанским: фамилии с такой негативной окраской редко давали дворянам.

В написании фамилии возможны варианты: Лихотный, Лихотнов, Лихотенко. Двойное «т» в корне (Лихоттна) — ошибка, так как исходное слово пишется с одним «т». Если ваша фамилия именно Лихотна, вы носите редкую ономастическую конструкцию, которая сразу выдает западнорусские или польские корни.