Фамилия Лимановская — типичный пример фамилии на -ский/-ская, которые в русской традиции чаще всего указывали на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с географическим названием. В основе фамилии лежит топоним Лиманово или Лиманов. Такие названия встречаются в Беларуси, Польше и западных регионах России — например, деревня Лиманово в Смоленской области или село Лиманов в бывшей Гродненской губернии. Человек, получивший фамилию Лимановская, мог быть либо владелицей такого поместья, либо переселенкой оттуда, либо дочерью шляхтича, чья фамилия образована от названия родового имения.

Корень «Лиман» в этой фамилии — не славянский, а тюркский. В тюркских языках «лиман» означает «залив», «гавань» или «устье реки» (ср. Днестровский лиман). В польскую и белорусскую речь слово попало через украинское посредничество, и на юго-западных землях бывшей Речи Посполитой нередко давали прозвища по природным объектам. Однако для фамилии Лимановская более вероятна именно топонимическая версия: прозвище Лиман (человек, живший у лимана) дало бы фамилию Лиманов, а уже от неё — притяжательную форму Лимановская (жена или дочь Лиманова). Но окончание -ская прямо указывает на то, что перед нами фамилия, образованная от названия места, а не от личного прозвища.

Суффикс -овск- в женской форме — довольно редкий вариант. Обычно фамилии на -ский/-цкий не имеют промежуточного -ов-: скажем, от села Лиманы образовалась бы фамилия Лиманский, а не Лимановский. Наличие -ов- (Лимановская) говорит о том, что исходный топоним был в форме притяжательного прилагательного: Лиманово (село, принадлежавшее некому Лиману). Такая модель особенно характерна для северо-западных губерний Российской империи — Витебской, Могилёвской, Минской, где фамилии на -овский встречаются чаще, чем на -ский.

Таким образом, носительница фамилии Лимановская почти наверняка имеет корни в западнорусских или белорусских землях, а её предки могли быть мелкими дворянами или крестьянами, получившими фамилию по названию деревни. Единичные случаи — когда фамилию давали в духовных училищах семинаристам по месту рождения — тоже возможны, но для женской формы это менее вероятно.