Фамилия Литаровский — редкий пример, где географическая привязка просматривается почти однозначно. Основа «Литар» с суффиксом «-овский» указывает на топонимическое происхождение: такую фамилию мог получить выходец из населённого пункта с названием Литары, Литарово или Литаровка. Такие названия встречаются в западных регионах — на территории современной Беларуси, Украины, восточной Польши (исторические земли Речи Посполитой). Суффикс «-ский» в польской и западнорусской традиции был типично дворянским, но в XIX веке его активно давали и крестьянам при переходе на фамилии — по месту жительства.

Корень «Литар» неочевиден. Вероятнее всего, он восходит к литовскому или балтскому «lytus» — «дождь» (ср. лит. lietus, лит. lyti — «лить»). В таком случае Литаровский — от прозвища или названия деревни, связанной с дождливой местностью, либо с гидронимом (речка Литара). Менее вероятна связь с латинским litare («умилостивлять жертвой») — это дало бы фамилию через семинарскую среду, но для «Литаровский» такое объяснение натянуто: корень нехарактерен для русских духовных фамилий, где чаще встречались латинские и греческие слова в чистом виде (например, Аквилонов, Бенедиктов).

Обратите внимание на вариант написания: Литаровский, а не Литаревский. Суффикс «-ов-» перед «-ский» говорит, что в основе лежало не личное имя (как, скажем, Литарь → Литаревский), а именно географическое название на «-ово» или «-ов». В польском варианте фамилия могла звучать как Litarowski — с тем же значением.

Носители фамилии исторически концентрировались на бывших землях Великого княжества Литовского. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Литаровские встречаются среди мещан и однодворцев западных губерний — Могилёвской, Витебской, Гродненской. Сословная принадлежность была смешанной: часть — обедневшая шляхта, часть — крестьяне, получившие фамилию по деревне.

Известных носителей с громкой биографией нет — фамилия оставалась локальной. Но в этом и её ценность: она чётко маркирует западнорусское происхождение и связь с конкретным местом, которое, вероятно, существовало как хутор или усадьба. Если вам известно точное название деревни Литары, можно с уверенностью назвать родовое гнездо.