Фамилия Литкевич образована от прозвища Литка. Оно, скорее всего, ведет свое начало от украинского слова "литка" - "икра, задняя часть голени человека". Вероятно, Литкой прозвали человека с большими, мускулистыми икрами, то есть данное прозвище отражало особенности внешности предка. Кроме того, не исключено, что Литка являлось не прозвищем, а мирским именем. Подобные нецерковные имена, образованные от названия частей тела (Нос, Ноготь, Ручка и т. п.), были нередки в старину. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Литка, со временем получил фамилию Литкевич.