Фамилия Ливаднёв — яркий пример того, как географическое название или прозвище, связанное с местностью, превратилось в родовое имя. Её основа — слово «Ливадня» или «Ливадный». В русских говорах так могли называть луг, покос, ровное место, поросшее травой (от греческого «ливадион» — лужок, через южнославянские или украинские диалекты). Человек, живший у такого луга или владевший им, получал прозвище Ливадный, а его потомки — фамилию Ливаднёвы.

Ключевая особенность — суффикс «-нёв», а не более привычное «-нов». Это не ошибка и не вариант написания. Фамилии на «-нёв» (как Ситнёв, Блиннёв) образовывались от прилагательных с суффиксом «-н-»: Ливадн(ый) → Ливаднёв. Ударение в фамилии стоит на последнем слоге, что типично для этой модели: Ливаднёв. Если бы ударение падало на второй слог (Ливаднов), фамилия звучала бы иначе и, скорее всего, имела бы другую историю.

Вероятнее всего, фамилия имеет южнорусские или украинские корни, где слово «ливада» (луг) было особенно распространено. Предки Ливаднёвых могли быть крестьянами или казаками, чьи наделы земли находились на заливных лугах. Встречается она нечасто, что говорит о её локальном происхождении — возможно, от названия конкретного хутора или урочища Ливадня.

Сравните с однокоренными фамилиями: Ливадный (прямое прозвище), Ливаднов (с ударением на второй слог, могло возникнуть как вариант или от другого говора). Ливаднёв же сохранила редкую акцентную и суффиксальную модель, что делает её ценной для историка языка. В официальных документах XIX века её могли записывать и как Ливаднев (с буквой «е»), но современное написание с «ё» закрепило произношение, отсекая путаницу с фамилией Ливаднев (от имени Ливадий).