Фамилия Ливаднова — женская форма от Ливаднов, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с основой — прозвищем Ливадный. В основе лежит южнорусское слово «левада», которое в ряде говоров (украинских, донских, кубанских) означало огороженный луг или пастбище, иногда превращаемый в пашню или огород. В написании фамилии отразилась местная, «акающая» произносительная норма: «левада» звучала и записывалась как «ливада», отсюда и Ливадный.

Прозвище Ливадный могли дать по двум бытовым причинам. Первая — по месту жительства: человек жил рядом с такой левадой. Вторая — по занятию: крестьянин, который обрабатывал этот надел, ухаживал за хозяйским лугом или садом. В обоих случаях прозвище закреплялось за человеком прочно, так как описывало его повседневный мир и работу. Со временем, когда прозвище перестало быть ситуативным и стало родовым именем, к основе Ливадн- добавился типичный русский суффикс принадлежности -ов, образовав фамилию Ливаднов. Женская форма Ливаднова, соответственно, указывает на принадлежность к этому роду по женской линии. Таким образом, фамилия хранит память о том, что её первые носители были связаны с землёй — жили возле огороженного луга или сами его возделывали.