Фамилия Ливадные (в мужском роде — Ливадный) — это типично украинская фамилия, образованная от прозвища. В её основе лежит южнорусское слово «левада» (чередование е/и в корне — особенность произношения). Левадой в украинских и южнорусских говорах называли огороженный луг или пастбище, которое иногда распахивали под огород или сад. Соответственно, прозвище Ливадный мог получить человек, который жил у такой левады или ухаживал за ней, то есть работал пастухом или садовником при хозяйском участке.

Форма Ливадные — это множественное число, характерное для фамилий, которые закрепились за целой семьёй или династией. В украинской традиции фамилии на -ный часто указывали на признак или занятие человека, а окончание -ые (или -и) подчёркивало родовую принадлежность: «из рода Ливадных». Такая модель встречается реже, чем стандартные -енко или -ук, что делает фамилию интересным памятником местной ономастики.

Точное время возникновения фамилии установить трудно: процесс перехода прозвища в наследственное имя в славянских землях шёл несколько столетий, с XV по XVIII век. Однако можно уверенно сказать, что предки современных Ливадных жили в регионах, где слово «левада» было в обиходе — это Черниговщина, Полтавщина, Харьковщина и прилегающие области юга России.