Фамилия Ливанзин — редкая и неоднозначная по происхождению. В ней можно увидеть следы как финно-угорских языков, так и европейских заимствований, что делает её интересным объектом для разбора.

Первая и наиболее вероятная версия ведёт к коми-пермяцкому корню. Основа Ливанза могла произойти от глагола «лиавны» — «снимать камбий, мезгу» или «скоблить мякоть овощей». Тогда прозвище Ливанза мог получить человек, занимавшийся чисткой овощей или обработкой коры. Другой вариант — от «ливзыны» («выть, завывать; плакать») — так могли назвать человека с неприятным, громким голосом. Третье возможное значение — «ловзьыны» («ожить, воскреснуть; выжить; привиться»), что могло относиться к новопоселенцу или человеку, выжившему после болезни. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — сын Ливанзы.

Вторая версия рассматривает фамилию как вариант написания Ливандин. В этом случае в основе может лежать искажённое немецкое Leinwand — «полотно, холст, парусина». Ливандом в таком случае могли прозвать художника или мастера по холстам. Другая гипотеза связывает фамилию с географическим названием Левант — так раньше называли страны восточного Средиземноморья. Не исключено, что предок Ливанзиных был выходцем оттуда. Наконец, есть версия о шведском корне levande — «живой». Если человек долго считался пропавшим без вести, а потом вернулся, ему могли дать прозвище Ливанда, то есть «живой».

Какая из гипотез правдоподобнее? Для фамилии Ливанзин коми-пермяцкая версия выглядит наиболее органично: суффикс -ин и основа на -а характерны для русских фамилий, образованных от прозвищ, а территория расселения коми-пермяков даёт реальную географическую привязку. Немецкие и шведские корни возможны, но менее типичны для этой модели словообразования.