Фамилия Логачёва — Киртока относится к числу двойных фамилий. Первая часть фамилии — Логачёва - образована от прозвища Логач, в основе которого лежит нарицательное «лог», то есть «широкий овраг, ущелье, обыкновенно травное; низменность, окруженная уступами». Скорее всего, предок обладателя этой фамилии жил вблизи лога. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия восходит к мужскому имени Логгин (в переводе с латинского – «высокий»), образованному от римского фамильного имени Лонгинус. В этом случае можно предположить, что основатель рода Логачёвых — Киртоки был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Вторая часть фамилии — Киртока - имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу румынских фамилий. Второй поток молдовских эмигрантов влился в Росиию в 1736 году. В другие периоды на протяжении XVIII-XIX веках. Вторым историческим фактом, приведшим к распространению румынских фамилий в России, было присоединение Бессарабии в 1812 году. Фамилия Киртока образована от двух румынских основ. Первая из них - chir – в переводе на русский язык означает «господин, хозяин». Вторая, скорее всего, происходит от румынского «toca» - «проматывать, разорять», «болтать», «бить». Очевидно, фамилия Киртока образована от прозвища, иронично указывающего на особенности поведения властного или гордого человека, жившего не по средствам или склонного к болтовне.